Numer 4 (81) 2014

Tłumaczenie streszczeń artykułów na język angielski – Anna Tulińska

Przedmiotem niniejszego artykułu jest przedstawienie nowej ustawy o prawach konsumenta uchwalonej w dniu 30 maja 2014 r., która wchodzi w życie w dniu 25 grudnia 2014 r., w kontekście umowy ubezpieczenia i skutków, jakie nowa ustawa rodzi w obrębie praw i obowiązków stron w konsumenckiej umowie ubezpieczenia. W związku z faktem, że ustawa ta stanowi implementację acquis communautaire do polskiego porządku prawnego, a więc jest emanacją ewolucji, jaką przeszła ostatnimi laty polityka Unii Europejskiej w sferze ochrony konsumenta, najpierw przedstawione zostaną tendencje europejskie w tej dziedzinie, aby następnie przyjrzeć się bliżej polskiemu sposobowi jej implementacji i jego wpływowi na kształt umowy ubezpieczenia.

Słowa kluczowe: umowa ubezpieczenia ochrona konsumenta w ubezpieczeniach dyrektywa o prawach konsumenta ustawa o prawach konsumenta

Pozwy zbiorowe stają się coraz większym wyzwaniem dla zakładów ubezpieczeń, zwłaszcza dla tych, które oferowały ubezpieczenia na życie z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym i pobierały związane z nimi opłaty likwidacyjne. Autorzy artykułu podejmują próbę krótkiego omówienia, jakie sprawy (i przez kogo) mogą być dochodzone w postępowaniu grupowym, a także przedstawiają praktyczne i prawne problemy wynikające z zastosowania instytucji postępowania grupowego na gruncie ubezpieczeń. Sygnalizują aktualne orzecznictwo sądowe w tego typu sprawach, a ponadto informują o najczęściej pojawiających się typach naruszeń interesów konsumenckich w sprawach bezpieczeniowych. Proponują również praktyczne rozwiązania, które mogą – w ich ocenie – pomóc ubezpieczycielom zminimalizować skalę ryzyka związanego z pozwami zbiorowymi.

Słowa kluczowe: postępowanie grupowe pozew grupowy pozew zbiorowy ubezpieczenia na życie z ubezpieczeniowym funduszem kapitałowym polisolokaty

Udzielanie przez banki kredytów hipotecznych wiąże się z koniecznością przeprowadzenia wnikliwej oceny ryzyka bankowego osób fizycznych, ubiegających się o kredyt. Warunkiem udzielenia kredytu przez bank jest posiadanie przez kredytobiorcę zdolności kredytowej, rozumianej jako zdolność do spłaty zaciągniętego kredytu wraz z odsetkami w terminach określonych w umowie. Ochrona w ramach umowy ubezpieczenia na życie stanowi jedno z najskuteczniejszych zabezpieczeń ryzyka śmierci kredytobiorcy, jednakże forma tej ochrony – indywidualna czy grupowa – ma kluczowe znaczenie dla oceny tego zabezpieczenia. Autorki omawiają zalety i ograniczenia tego zabezpieczenia kredytu hipotecznego, wynikające z przepisów prawnych oraz rekomendacji i wytycznych Komisji Nadzoru Finansowego. Przedstawiają praktykę bankową w zakresie wykorzystania umowy ubezpieczenia na życie jako zabezpieczenia wierzytelności bankowych.

Słowa kluczowe: ocena zdolności kredytowej indywidualna umowa ubezpieczenia na życie ubezpieczenia grupowe umowa ubezpieczenia na cudzy rachunek rekomendacje i wytyczne Komisji Nadzoru Finansowego

Celem opracowania jest analiza problemu nieubezpieczonych pojazdów/kierowców/posiadaczy w kontekście społecznym, jak również finansowym ze wskazaniem praktycznych skutków dla wszystkich uczestników zaangażowanych w funkcjonowanie rynku, zaś w szczególności poszkodowanych w takich wypadkach. Przedstawiono również możliwości przeciwdziałania zjawisku nieubezpieczonych pojazdów. Artykuł omawia praktykę ubezpieczeniową w tym zakresie realizowaną zarówno na płaszczyźnie narodowej, jak i międzynarodowej. Jedynym koordynatorem tych działań – na podstawie Rekomendacji nr 5 ONZ z 1949 r. oraz dyrektyw komunikacyjnych – jest Rada Biur Systemu Zielonej Karty zrzeszająca biura narodowe reprezentujące poszczególne rynki ubezpieczeniowe w Systemie Zielonej Karty, jak i poszczególne fundusze gwarancyjne, organy odszkodowawcze i ośrodki informacji ze wszystkich państw członkowskich. Jednym z istotnych zadań Rady Biur jest koordynowanie walki ze zjawiskiem pojazdów nieubezpieczonych, a co za tym idzie – ochrona interesów konsumentów, którzy są zazwyczaj ostatecznym płatnikiem.

Słowa kluczowe: ruch pojazdów nieubezpieczonych System Zielonej Karty biura narodowe fundusze gwarancyjne ochrona praw konsumentów sumy gwarancyjne

Przedmiotem artykułu jest analiza możliwości zwolnienia z podatku VAT szkoleń zawodowych organizowanych dla osób, które zamierzają wykonywać czynności agencyjne, jak również dla działających agentów i brokerów ubezpieczeniowych, w kontekście niedawnej nowelizacji ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o pośrednictwie ubezpieczeniowym. W wyniku tej nowelizacji, wspomniane szkolenia straciły swój obowiązkowy charakter, co w powszechnym rozumieniu może uniemożliwiać ich zwolnienie z opodatkowania. Innymi słowy, powstała obawa, że deregulacja zawodu pośrednika ubezpieczeniowego w opisanym zakresie przełoży się na podwyższenie kosztu usług szkoleniowych w związku z koniecznością opodatkowania tych usług podstawową 23% stawką podatku. Autorka omawia aktualny stan prawny w tym zakresie, odwołując się do polskich przepisów o podatku VAT, odpowiednich regulacji unijnych oraz orzecznictwa. W artykule przytoczono także przykłady interpretacji omawianych przepisów przez polskie sądy administracyjne.

Słowa kluczowe: pośrednictwo ubezpieczeniowe deregulacja zawodu pośrednika szkolenia podatek VAT zwolnienie z podatku